A Puerto Rican coworker posted this on facebook.
I can only find it in Spanish, but she posted the Bing Translation.
What I could read of the translation looked pretty good.
Need some help with some of the ingredients and directions that did not translate correctly but may make it LDL usable.
I took Spanish in High School, but that was a LONG LONG time ago!
INGREDIENTES. PARA 4 PERSONAS QUE SEAN COMEDORAS.
Medio Pollo,
Un bote de Garbanzos cocidos,
Un chorreón de aceite,
Un bote de tomate, crudo pelado,
Una cebolla,
Hierbas provenzales,
Medio baso de vino blanco,
Medio baso de los de café, de vinagre,
Cominos al gusto,
Media cabeza de Ajos,
Un bote de guisantes y car lota
Agua,
Sal al gusto,
Dos hojas de laurel.
PROCESO.
En una sarten añadimos el aceite,y una vez este tostado,
añadimos el pollo, y lo doramos,
preparamos una olla donde iremos añadiendo el pollo y las de mas frituras,
des pues freímos la cebolla, y los ajos, una vez dorado, lo a añadimos a la olla,
rehogamos, el tomate, y los guisantes y las carlotas,
lo añadimos a la olla todo junto, con el mortero picamos tres dientes de ajo con los cominos, y los añadimos a la olla, y añadimos los garbanzos a la olla el resto de ingredientes, el vino, las hierbas, y el laurel, y la sal a gusto, movemos todos los ingredientes en la olla,
y cubrimos de agua dos dedos por encima de los ingredientes, y dejamos hervir 20 o 30 minutos, según veamos, 3 minutos antes de retirarlo, añadiremos el vinagre, buen provecho.
Bebida: Blanco
Temporada: Todo el año
Dificultat: Medio
Visitas: 3.780
Valoraciones: 4 estrellas basadas en 6 votaciones
Recipe for chicken with CHICKPEAS, the BONILLA.
INGREDIENTS. FOR 4 PEOPLE ARE HONEYEATERS.
Half chicken,
A pot of cooked chickpeas,
A chorreón of oil,
A pot of tomato,
peeled raw onion,
Herbes,
half bassus wine white medium
bassus the of coffee,
vinegar,
cumin to taste,
average head of garlic,
A jar of peas and carlota water,
salt to taste,
two bay leaves.
PROCESS.
In a pan add the oil, and once this toasted, add the chicken, and we Sauté, prepare a pot where we will add the chicken and the of more fries, des because we fry the onion and garlic, once Golden, what to add to the pot, we sauteed tomato, and peas, and the carlotas, it added to the pot all togetherwith mortar chop three cloves of garlic with the cumin, and add them to the pot, and add the beans to the pot the rest of ingredients, wine, herbs, and bay leaf, and salt to taste, move all the ingredients in the pot, and cover two fingers of water above the ingredients, and let simmer 20-30 minutes, as we see, 3 minutes before you remove it, add the vinegar, Bon Appetit. (Translated by Bing)
There are lots of other recipes on the website but all in Spanish: http://www.recetasgratis.net/usuarios/j ... -7052.html
Chicken with Chickpeas - Bonilla Style
- LINDA RN
- Master Member
- Posts: 4871
- Joined: November 1st, 2009, 3:02 pm
- Location: Oklahoma
- Contact:
Chicken with Chickpeas - Bonilla Style
Last edited by LINDA RN on April 14th, 2012, 10:57 pm, edited 1 time in total.